もうすっかり定着してしまった言葉ですね。
正しい英語表記は〝ＳｏｃｉａｌＤｉｓｔａｎｃｉｎｇ(ソーシャルディスタンシング)〟
「ディスタンス＝社会的距離」「ディスタンシング＝物理的距離」学術的には大きな違いがあるらしく、
ＷＨＯは意味を明確にするために〝ＰｈｙｓｉａｌＤｉｓｔａｎｃｉｎｇ(フィジカルディスタンシング)〟
と、現在は言い方を改めているようです。
さて、最近読書をしていて面白かった話を紹介しましょう！
『京都には＜相手が二歩近づけば二歩さがる＞という古都ならではの習わしがあるらしく、千年もの昔からソーシャル・ディスタンスが根付いていた土地なのだそうです。いちげんの観光客であっても、お店の人は愛想よく接してくれる。しかし、それに甘えて厚かましい事を言ったりしたりすると、たちまちピシャリと戸を立てられてしまう。』
なるほど、いかにも京都らしい。かの地には何度も足を運んだ事がありますが、その辺の雰囲気を何とはなしに感じることがあったような？なかったような？
『また、金沢あたりだと＜相手が二歩近づけば一歩さがり（二歩さがらないのがミソ）＞、進取の気性に富んだ富山では一歩前へ出るかもしれない。また、地方によっては＜相手が二歩近づくと三歩さがる＞ところもあるだろうし、二歩前へ出るところも・・・』
東北は？？？とか、関西は？？？九州は？？？、ソーシャル・ディスタンスにも、それぞれのお国柄が反映するのかもしれません。
コロナの流行も漸く終息に向かい、しかしコロナが残したものは、そう簡単には消えないような気がします。
戦後長く続いた大都市への憧れも徐々に薄れ、満員電車での通勤通学も、一つの鍋を皆でつつき合う慣習も、
昔話のように語られる時代が来るのでしょうね。
ここ何年かは「アベノマスク」「副反応」「オミクロン株」etc
と、流行語はコロナ関連の言葉が大多数を占めたように思われます。
しかしながら２０２３年においては、侍ジャパン⚾のWBC制覇に始まり、アカツキジャパン?
での五輪出場権奪取と続き、現在ブレイブブロッサムズ?が熱い戦いを繰り広げております。
そして何より、阪神タイガース１８年ぶりのリーグ優勝！さらにオリックスとの５９年ぶり関西決戦[仮]！
今年の流行語大賞は、ひょっとして〝アレ〟ですかね・・・